ОРТОФЕН   (  Ortophenum  ).             
    Натриевая соль 2-[(2,6-дихлорфенил)- амино] -фенилуксусной кислоты.       
    Синонимы:   Вольтарен, Диклофенак-натрий, Реводин, Фелоран, Aflamin,
 Batafil, Delimon,  Diclofenac-natrium, Diclofenac sodium, Diclogesic,
 Diclomax, Diclonak, Dicloreum, Diklofenak, Diralon, Feloran, Inflanac,
 Linobol, Prophenatin, Rewodina, Sofarin, Sorelmon, Valetan, Veral,
 Voltaren, Voltarol, Vonafec, Votaxil, Votrex, Youfenac   и др.                  
    Кристаллический порошок белого цвета. Препарат обладает характерны-
 ми для нестероидных противовоспалительных препаратов свойствами: оказы-
 вает противовоспалительное, аналгезирующее и жаропонижающее действие.
 По силе противовоспалительного и аналгетического действия превосходит
 ацетилсалициловую кислоту, бутадион и ибупрофен. По эффективности при
 ревматизме и болезни Бехтерева не уступает преднизолону и индометацину.          
    При приеме внутрь препарат хорошо всасывается. При курсовом лечении
 больных ревматоидным артритом интенсивно проникает в полости суставов.       
    Применяют ортофен при остром ревматизме, ревматоидном артрите, анки-
 лозирующем спондилоартрите (болезни Бехтерева), артрозах, спондилоарт-
 розах.                                      
    Назначают внутрь взрослым в виде таблеток: по 0,025 - 0,05 г 2 - 3
 раза в день (иногда до 4 - 6 раз в сутки). По достижении лечебного эф-
 фекта дают по 0,025 г 3 раза в день. Курс лечения продолжается обычно
 5 - 6 нед. Таблетки проглатывают, не разжевывая, во время еды или не-
 посредственно после еды.                                       
    Детям назначают в таблетках по 0,015 г.                                   
    Применяют также в виде внутримышечных инъекций по 75 мг (1 ампула)
 1 - 2 раза в день. Эффект наступает быстрее и более выражен. Обычно
 вводят в мышцы в течение 2 - 5 дней (до 2 нед), затем переходят на прием
 таблеток внутрь.                            
    Препарат обычно хорошо переносится и редко вызывает побочные явления.
 Возможны, однако (особенно в начале лечения), боли в эпигастральной облас-
 ти, отрыжка, рвота, понос, а также головные боли и легкое головокружение.
 Эти явления обычно проходят самостоятельно. В отдельных случаях возможны 
 кожные аллергические реакции.          
      Препарат противопоказан при язве желудка и двенадцатиперстной кишки и
 в первые 3 мес беременности.          
    Осторожность необходима при назначении препарата лицам, страдающим
 желудочно-кишечными заболеваниями, поражениями печени и почек.            
    При длительном применении препарата необходимо контролировать картину
 крови.                              
    Не рекомендуется назначать ортофен совместно с ацетилсалициловой кисло-
 той, так как при этом снижается концентрация ортофена в плазме крови.     
    Формы выпуска: таблетки по 0,025 г (25 мг) препарата для взрослых и по
 0,015 г (15 мг) для детей, покрытые оболочкой оранжевого цвета, раствори-
 мой в кишечнике; 2,5 % раствор в ампулах по 3 мл (75 мг в ампуле) в упа-
 ковке по 5 штук.                       
    Хранение: список Б, в защищенном от света месте.                           
    За рубежом выпускается диклофенак-натрий пролонгированного действия -  
   вольтарен ретард 100   (Voltaren retard 100), содержащий в 1 таблетке 100 мг
 диклофенак-натрия (в упаковке по 20 таблеток). Действие такой таблетки
 продолжается в течение суток. Препарат удобен для применения при лечении 
 больных с хроническими воспалительными заболеваниями.                      
    Выпускается также для местного применения при воспалительных заболева-
 ниях суставов в виде мази и 1 % геля   вольтарена - эмульгеля   (Emulgel).
 Наносят тонким слоем, не втирая, 2 раза в день в область пораженных 
 суставов.